Worthy to say

[Bell Evans]

• Auzi un zgomot puternic si tresari; isi ridica privirile din paginile ingalbenite ale cartii pe care o rasfoia din pura intamplare si se uita catre Alice. Cu ochii mariti de soc, aceasta se ridica si se intoarse; Bell incepu sa mearga, uitandu-se printre rafturile inalte, indesate cu sute de carti. Nu era prea sigura din ce loc se auzise, la fel cum nu era sigura nici ce provocase acea galagie. Probabil o avalansa de carti; noroc ca bibliotecara era adormita la acea ora matinala.
  
  "-Uite aici" sopti fosta cercetasa, observand o gramada de carti pravalita peste ceva - sau cineva.
  
  Se apropiara in graba si incepura sa ridice cartile cazute peste tanara; nu o recunoscu - desi era sigura ca o vazuse de cateva ori prin castel - iar atunci cand aceasta se ridica si isi scutura roba nu isi aminti numele ei - probabil nu vorbisera niciodata. Si era la castel de atat de mult timp - bineinteles, nu puteai cunoaste niciodata chiar pe toata lumea.
  
  Isi flutura usor bagheta, punand cartile la loc, inapoi de unde cazusera; se intoarse apoi spre vrajitoare, si o privi cu blandete.
  
  "-Esti bine?" intreba Bells, banuitoare; pare a fi in regula, dar nu stiai niciodata.