the lights had turned out

[Ian Richter]

• Jack se ridică şi se întoarse spre omul care tocmai venea cu paşi domoli spre ei. Era puţin mai scund decât Jack, slăbănog, purta un pardesiu ciudat negru şi mergea cu mâinile în buzunare.
  - Aţi putea să ne ajutaţi, omul acesta e în pericol, spuse Jack, încruntat.
  Dacă până acum nu ştia dacă persoana nou venită era de încredere sau nu, acum era sigur că nu. Bărbatul doar zâmbi şi rămase în continuare pe loc.
  Însă omul de pe jos dispăru treptat, din opac făcându-se din ce în ce mai transparent, până când conturul îi dispăru şi se făcu nevăzut. Jack pipăi cu piciorul şi descoperi că nu se făcuse invizibil : pur şi simplu nu mai era nimc acolo si gata !
  Atunci, ştiu că se băgaseră într-o capcană cum nu se poate mai simplă şi stupidă.
  - Ce vrei ? îl întrebă el pe bărbatul despre care era sigur că era în spatele întregii înşelătorii.