i see humans but no humanity

[Louis Ausländer]

• Ei si ce daca ii aruncase tigara? Pana la urma fusese tigara ei. Ranji sarcastic cand fata il prinse de tricou, dandu-i apoi drumul, brutal.
  " Femeia-Pisica, atunci?" intreba el amuzat, ridicandu-se de pe trotuarul rece.
  
  Daca ar fi existat postul de erou al lumii, ar fi candidat, pentru ca apoi sa se foloseasca de postul sau pentru a distruge.. mici colturi murdare, invechite si putrezite. Se repezi spre Allison, apropiind-o de cel mai apropiat perete; Ochii mici verzi, par lung, cazand frumos pe umerii ei. Insa era o fiara. Se apropie de gura ei, cat mai incet.. Oh, dar ce era asta? Teatru?! Pufni, dandu-i drumul. Calca tigara pe care ea o aruncase, si baga mainile in buzunar, orientandu-se dupa imprejurimi.
  " Nuuu.. tot Barbie ramai." spuse acesta, privind-o in urma. Nu avea tigari, nu avea bani. Bine macar ca avea.. minte. O lucrare muncita de-a lungul anilor, de-a lungul copilariei sale petercute in Berlin. Poate altfel ar fi fost lucrurile daca ar fi crescut nconjurat de bunicii lui, in Dublin.