The vast compass of the ocean

[James R. Nolan]

• James se întoarse încet, închizându-şi exasperat ochii pentru câteva secunde. Ştia acea voce. Îl privi pe bărbat.
  'Nu am timp de prostiile tale acum, Topi,' spuse el, aşezându-şi buza de jos peste buza de sus într-o expresie de 'nu-mă-interesează-ce-vrei-să-spui-doar-spune-şi-dispari'.
  Se sprijini de un trunchi de copac, prinzându-i mâna lui Mel şi trăgând-o mai aproape de el. Harold Topherius era destul de periculos, însă spre norocul lui Hook, nu avea cum să îi facă rău. James ştia cum să ajungă la ceva ce lui Harold îi trebuia. Şantaj plus Topi egal viu. Simplu.
  'Acum, aş vrea să ne laşi să plecăm, avem lucruri mai bune de făcut,' zâmbi el, ridicând din umeri. Se întoarse, trăgând-o blând cu cârligul pe Mel. O a doua săgeată trecu, de data asta pe lângă capul său şi expresia lui James se transformă într-una cât se poate de serioasă în momentul în care prinse săgeata în pumnul drept.